You can disable access to root nodes in Content and Media by using a true/false property on the root node with the alias "hc_disable"
"WithProperties"" Parameter will give you all the properties on each node except if you have properties that start with "hc_". To get them you need to use "WithContent"
If WithProperties is not set only default properties are retrieved. Those should be enough to render the navigation